FAQ: Nicholas Negroponte answers questions about the OLPC project

Перейдите по ссылке на вопрос, чтобы увидеть ответ:

Что такое на самом деле ноутбук за $100?

XO - это ноутбук, работающий на операционной системе Linux, с двухрежимным экраном — полноцветным DVD режимом, и вторым, черно-белым, отражающим и читаемом на солнечном свете, с троекратно большим разрешением. Ноутбук будет работать на 500MHz процессоре с 128MB DRAM-памяти и 500MB Flash-памяти; у него не будет жесткого диска, но будет три USB порта и слот для SD-карт. Ноутбук будет снабжаться беспроводным адаптером, позволяющим среди прочего работать в mesh-сети; каждый ноутбук сможет общаться с ближайшими соседями, динамически создавая локальную сеть. Ноутбук разработан чрезвычайно энегросберегающим, что позволяет использовать инновационные системы энергоснабжения (такие, как солнечные, ручные и педальные).

Почему детям в развивающихся странах нужны ноутбуки?

Ноутбуки - это одновременно окно и средство: окно в мир и средство для его исследования. Они являются прекрасным способом для того, чтобы научить детей учиться через взаимодействие и экспериментирование.

Почему не настольный компьютер, или - еще лучше - восстановленный настольный компьютер?

Настольные компьютеры дешевле, но для нас очень важна мобильность, особенно когда речь идет о том, чтобы ребенок смог взять компьютер домой после школы. Детям в развивающемся мире необходима новейшая технология, особенно очень надежная аппаратура и перспективное программное обеспечение. Недавние работы со школами в штате Мейн показали огромную пользу использования ноутбуков при любых занятиях, также как и для игры. Когда ребенок приносит ноутбук домой - в работу с ним оказываются вовлечены и члены его семьи. В одной камбоджийской деревне, где мы работали, не было электричества, и ноутбук был помимо всего прочего наиболее ярким источником света в домах.

Что касается восстановленных компьютеров: если мы будем считать, что имеется 100 миллионов использованных настольных, каждый из которых требует одного часа работы на восстановление, установку и настройку, мы получим десятки тысяч человеко-лет усилий. Таким образом, хотя мы поддерживаем необходимость переработки компьютеров, это неподходящее решение для проекта Ноутбук Каждому Ребенку (One Laptop per Child).

Как можно получить такую низкую стоимость?

Во-первых, уменьшив стоимость экрана. Первое поколение ноутбуков будет иметь новый, двух-режимный дисплей, включающий улучшения LCD дисплеев обычно используемые для недорогих DVD проигрывателей. Эти дисплеи могут быть использованы в черно-белом режиме с высоким разрешением на ярком солнечном свете - при стоимости всего $35.

Во-вторых, мы разгружаем систему. Сегодняшние ноутбуки слишком перегружены. Две трети программного обеспечения используются для того, чтобы управлять оставшейся третью, которая в основном выполняет одни и те же действия девятью различными способами.

В-третьих, мы будем производить ноутбуки очень большими тиражами (миллионами единиц), прямо для министерств образования, которые смогут распространять их как учебники.

Почему так важно предоставить каждому ребенку компьютер? Чего плохого в местных компьютерных центрах?

Мы же не говорим о необходимости общих карандашей - даже у каждого ребенка есть свой. Это средство, которое поможет научиться думать, достаточно недорогое, чтобы использоваться для работы и игры, рисования, письма, математики. Компьютер - это такое же средство, только более мощное. Более того, существует много причин, почему для детей важно иметь что-то свое - мяч, куклу или книгу - не последняя из которых состоит в том, что о личной собственности будут заботиться и ухаживать с любовью.

Как насчет связи? Не слишком ли дороги телекоммуникации для развивающегося мира?

Когда эти машины достанут из коробок, они сами найдут друг друга по mesh-сети. Это технология, изначально разработанная в MIT и Media Lab. Мы также исследуем способы подключить их к интернету с очень низкой стоимостью.

Что может делать ноутбук за $1000, такого, что не может ноутбук за $100?

Ноутбук ХО предназначен для обучения и ориентирован, прежде всего, на детей. Поэтому многие его возможности, как минимум, не хуже (а часто и лучше), чем аналогичные возможности ноутбука за $ 1000. Например, экран ХО виден при дневном свете так же хорошо, как страница газеты, а радиус его сети в несколько раз больше, чем радиус сети обычного ноутбука. Он гораздо прочнее, надежнее и экономичнее в отношении энергии, чем большинство доступных ноутбуков. Хотя его скорость и производительность ниже, чем у ноутбуков за $ 1000, у него есть все необходимое для того, чтобы использоваться в учебных целях.

Как он будет распространяться?

Ноутбуки будут проданы правительствам и розданы детям школами, по одному ноутбуку каждому ребенку. По этой модели мы начинаем их реализацию в конце 2007 года. Кроме этого мы собираемся предоставлять эти ноутбуки группам разработчиков. С 6 утра 12 ноября по 26 ноября будет проходить наша акция "Один ноутбук дарю, один получаю", которая позволит включить в проект дополнительных участников.

Когда ноутбуки выйдут на рынок? Каковы наиболее серьезные трудности?

Производство ноутбуков началось с 5 ноября 2007 года. Первые ноутбуки будут отправлены заказчикам уже в ноябре.

Производство любого продукта тиражом в 100 миллионов экземпляров - непростая задача. Это не просто проблема поставок, но также и дизайна. Масштаб пугает, но я не перестаю удивляться инициативе и предложениям некоторых компаний. Такое ощущение, что по крайней мере половина проблем решаются сами.

Кто будет оригинальным производителем (ODM) XO?

Quanta Computer Inc. из Тайваня была выбрана в качестве оригинального производителя (ODM) для проекта XO. Решение было принято после рассмотрения предложений нескольких компаний-производителей.

Quanta Computer Inc. была основана в 1988 на Тайване. С объемом продажам в более $10 миллиардов, Quanta является самым большим в мире производителем ноутбуков; компания также производит мобильные телефоны, LCD телевизоры, серверы и средства хранения информации. Также Quanta недавно открыла новый R&D центр, вложив $200 миллионов - Quanta R&D Комплекс (QRDC), на Тайване. Офис, открывающийся в Q3 2005 года, включает 2.2 миллиона квадратных футов пространства и возможность разместить до 7,000 инженеров.

Как эта инициатива будет структурирована?

XO разрабатывается организацией Ноутбук Каждому Ребенку (One Laptop per Child, OLPC), некоммерческой компанией, базирующейся в Делавере и созданной членами MIT Media Lab для разработки, производства и распространения ноутбуков, которые достаточно дешевы, чтобы предоставить каждому ребенку в мире доступ к знаниям и современным формам обучения. OLPC базируется на конструкционистских теориях обучения, разработанных Сеймуром Пэпертом и, позже, Аланом Кеем, а также принципах, изложенных Николасом Негропонте в книге Being Digital. Корпоративными членами являются Advanced Micro Devices (AMD), Brightstar, Chi Lin, eBay, Google, Marvell, News Corporation, Nortel, Quanta, Red Hat, и SES Astra.